話說某天,我喺度諗,英文學咗咁耐,有啲字眼好似識又好似唔識,例如嗰個 "otherwise" 咁,平時睇文章見到佢都係估估下,唔係好肯定佢真正嘅用法。於是乎,我就的起心肝,上網摷資料,決心要搞清楚佢!
上網搵資料
我梗係 Google 一下,搵到好多關於 "otherwise" 嘅解釋同例句。原來佢可以當連接詞,又可以當副詞,仲有形容詞嘅用法添!睇到度,我開始有啲頭昏腦脹,心諗,咁多用法,點記呀?
整理筆記
為咗唔好畀啲資料搞到一嚿嚿,我決定整理一份筆記。我將 "otherwise" 嘅唔同用法分類,再搵啲例句嚟對照。例如:
連接詞 (意思係「否則」、「要不然」):
We'll go early, otherwise we may not get a seat. (我哋要早啲去,唔係就冇位坐。)
副詞 (意思係「另外」、「別樣」):
He evidently thinks otherwise....
話說上禮拜,跟幾個老朋友約吃飯,吃完飯大家就在那邊搶著付錢,場面一度非常熱鬧。我就突然想到,誒,這「請客」、「AA制」這些,用英文到底要怎麼講才對味?平常看電影、影集好像都有聽過,但真要用時又卡卡的。於是,我就決定來好好研究一番,順便做個筆記,以後出國玩也用得上!
動手查資料,原來這麼說!
我先是上網 Google 一堆資料,發現講法還真不少。像是「請客」,最簡單的可以說 "It's on me." 或是 "I'll get this.",感覺就很霸氣!如果要更禮貌一點,可以說 "Let me treat you." 或是 "Allow me to pay.",聽起來就比較紳士。
再來是「AA制」,我以前一直以為是 "AA",結果根本不是!原來外國人比較常用 "go Dutch",意思是各付各的。也可以說 "split the...
欸,大家今天要跟大家聊聊我 2021 年 8 月份的一些 ஆங்கில 學習小紀錄。那時候,我弄個小網站,叫 *,想著把學英文的過程都記錄下來,也算是一種督促自己的方式。
起心動念
其實一開始也沒想太多,就覺得每天這樣學,好像少點什麼。剛好那陣子看到一些人在網路上分享自己的學習心得,我就想,我是不是也能這樣搞一下?然後就去弄個域名,架個網站,開始我的「部落客」之旅。
摸索階段
網站弄好之後,就開始記錄。每天學什麼、看什麼影片、讀什麼文章,我都把它寫上去。有時候還會把自己練習口說的錄音放上去,現在回去聽,真的是……慘不忍睹!不過,也正是因為這樣,才能看到自己一路上的進步嘛
記得八月的時候,我還特別關注一些跟天氣有關的英文。像是 floods(洪水)、heatwaves(熱浪)這些詞,那時候新聞還蠻常出現的,所以就特別記一下。還順便學下 August 這個詞的發音,英音是 ,美音是 ,感覺還蠻有趣的。
生活中的實踐
當然,學英文不能只是死讀書,還是要用在生活中。那年八月,我還幫我奶奶做不少家事。她那時候身體不太我就想多幫她分擔一些。還記得有一次,我突然想到一句話:「it’s terrible to grow old because you have to worry about both...
Want Patrick's full attention? Nothing compares with a live one on one strategy call! You can express all your concerns and get the best and most straight forward learning experience.