欸,大家有沒有覺得,寫英文自傳的時候,常常詞窮?明明中文可以講得天花亂墜,換成英文就腦袋一片空白。最近我就遇到這個大麻煩,為申請一個國外實習機會,得生出一份「嚇嚇叫」的英文自傳,真的是把我給難倒。
一開始,我還想說,不就自我介紹嘛有什麼難的?結果,光是「應變能力」這四個字,我就卡關。中文可以講「我遇到問題都能冷靜分析,迅速找到解決方法」,但英文咧?Adaptability?Problem-solving skills?好像都對,又好像少點什麼。
上網找資料,救星出現!
後來,我開始瘋狂上網查資料,想看看有沒有什麼「必備語句」可以參考。結果,還真的被我找到不少好東西!像是:
應變能力:
"I am able to adapt quickly to changing situations."
"I possess strong problem-solving skills and can find effective solutions under pressure."
哇,看到這些句子,我簡直像在沙漠中看到綠洲一樣!原來還可以這樣表達!
團隊合作,怎麼說才夠力?
再來,就是「團隊合作」。這個詞,說起來簡單,但要寫得具體、寫得生動,又是一門學問。之前我都只會寫"I am a good...
嘎嘎,今天來跟大家分享一下我最近準備英文面試的一些小心得,標題就叫做「Comments on: 英文面試最常問的12問題 + 如何回答!」夠直白?
一開始,我其實挺懵的,英文面試欸!想想就頭大。不過為心儀的工作,還是得硬著頭皮上!所以我就開始上網找資料,想看看大家都怎麼準備的。
第一步:海量搜集資料
我先是在網路上亂逛,把所有能找到的英文面試問題都給它複製下來,像是什麼:
Tell me about yourself?
What are your greatest strengths?
What are your greatest weakness?
Why did you quit your last job?
等等等等,一堆問題看得我眼花撩亂。
第二步:整理歸納,找出高頻問題
問題搜集一大堆,但總不能每個都死記硬背?所以我開始整理,把那些重複出現的、看起來很重要的問題挑出來。最後,我整理出大概12個最常被問到的問題,也就是我這次分享的主題!
第三步:針對每個問題,擬定回答策略
找到重點問題之後,我就開始一個個想答案。這一步最花時間,因為我不只想把答案背下來,還想講得自然、有條理。我參考一些網路上的建議,像是用 S.E.T. 格式來回答...
嘿今天來跟大家分享一下我最近的小小研究心得——「英文情話」!
話說,我這個人齁,平常就喜歡看看電影、追追劇,有時候聽到一些浪漫的台詞,都會忍不住想把它們記下來。最近,我就特別迷上英文的情話,覺得它們又美又有意境,所以就開始我的蒐集之旅!
我的蒐集之路
一開始,我就是在網路上到處亂逛,看到喜歡的句子就複製貼上。像是這句:
「我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美.No matter the ending is perfect or not.」
哇,這句話是不是超有 fu!感覺就是那種霸道總裁式的浪漫!
然後,我又找到一些比較經典的:
「Its better to be with NO ONE than to be with the WRONG ONE. 寧缺勿濫。」
這句也很有道理,感情嘛就是要找對的人,不然還不如一個人過!
當然,我也不能只看中文翻譯,所以我也會去找一些原文的句子。像這段:
"What do...
噯,大家今天要來跟大家聊聊英文的「假設語氣」,這東西,一開始搞得我頭昏腦脹的,後來總算弄明白一點,趕緊來跟大家分享一下我的實踐過程,免得大家跟我一樣走彎路。
摸索階段
一開始,我看到「假設語氣」這四個字,心裡就犯嘀咕:這啥玩意兒?聽起來好玄乎的樣子。然後我就去網路上搜搜,看到一堆什麼「直述句」、「假設句」、「祈使句」... 看得我眼花撩亂,越看越懵。
後來,我看到一個例句:
If you are free, please help me with my homework.
這句話我倒是看懂,就是說「如果你有空,請幫我做作業」。但這跟「假設語氣」有啥關係?我還是搞不清楚。
深入研究
後來,我又看到一些更複雜的例句,像是:
If I were free...
If I had met her...
If I should see her tomorrow...
這下我更糊塗,什麼 were、had...
Want Patrick's full attention? Nothing compares with a live one on one strategy call! You can express all your concerns and get the best and most straight forward learning experience.