欸,今天來跟大家聊聊一個我之前一直搞不太清楚的東西,就是那個「幾分之幾」的英文到底要怎麼講!每次遇到分數,我就頭大,支支吾吾半天也講不出個所以然,實在是糗斃。我決定來好好研究一下,順便把我的學習過程記錄下來,分享給跟我一樣有困擾的朋友們!
一開始,我先上網查一下資料,發現其實講分數沒有我想像中那麼難嘛主要就是分成兩種情況:
分子小於分母:這種最簡單,分子用「基數」,就是 one、two、three 這種,分母用「序數」,就是 first、second、third 這種。
分子大於分母:這種情況就稍微複雜一點,要先講分子,然後加上 and,再講一個「帶分數」,帶分數的整數部分一樣用「基數」,分數部分就回到上面第一種情況的講法。
看起來好像有點複雜齁?沒關係,我直接舉幾個例子,大家就會更清楚:
1/2:one half
1/3:one third
3/4:three fourths (這裡要注意,分母的序數要加 s 喔,因為分子大於 1)
2 1/2:two and one half
5 3/4: five and three fourths
是不是清楚多!我還發現一個小撇步,如果分子是 1,分母是 2,可以直接講 a half,不用講 one half,聽起來更自然。
為確認我真的學會,我還找一些練習題來做,結果...嘿全部答對!看來我這次是真的搞懂!
我的實戰演練
我還特地在日常生活中找機會練習,像是跟朋友分披薩的時候,我就會故意問:「你吃幾分之幾?」然後用英文回答:「I ate one third of the pizza.」哈哈,雖然有點刻意,但多練習幾次,就越來越順口。
總之,這次的學習經驗告訴我,很多事情其實沒有想像中那麼難,只要肯花時間去研究,一定可以搞懂的!希望我的分享對大家有幫助,以後遇到分數,再也不用怕!
話說某天,我在滑手機看英文學習資料時,突然對「Such as」這個詞組產生濃厚興趣。平常看文章遇到它,都大概知道是「例如」的意思,但仔細想想,它後面到底該怎麼接?可以接動詞嗎?接動詞的話又要用什麼形式?越想越模糊,於是乎,我就開啟我的探索之旅。
第一步:Google 大神,請賜教!
我二話不說,打開 Google 搜尋引擎,輸入「Such as 用法」,想看看網路上的大神們怎麼說。結果,各種說法都有,看得我眼花撩亂。有人說後面只能接名詞,有人說可以接動詞,但要用 V-ing,還有人說偶爾也可以用原形動詞...,這...到底哪個才是正確答案?
第二步:整理筆記,釐清觀念
為搞清楚狀況,我決定把搜尋到的資料整理成筆記。我把重點摘要如下:
「Such as」可以用來舉例,類似「例如」、「像是」的意思。
後面通常接名詞,表示舉例的對象。
如果要接動詞,通常會用動名詞(V-ing)的形式,因為動名詞比較像名詞。
但!有時候也可以看到接原形動詞的用法,不過比較少見。
第三步:實戰演練,加深印象
光看筆記還是不夠,我決定自己動手造幾個句子,實際運用看看:
我喜歡各種運動,像是籃球、棒球和游泳。(I enjoy various sports, such as basketball, baseball, and swimming.)
不要做蠢事,比如說嫁給他。(Don't do anything silly, such as marry him.)
他喜歡嘗試各種活動,例如:跳舞。(He likes to try various activities, such as dancing.)
第四步: 給自己做個小測驗
經過一番研究,我發現「Such as」的用法其實不難,只要掌握幾個重點就通常後面接名詞,如果要接動詞,大部分情況用 V-ing,但偶爾也會看到用原形動詞。為確保自己真的學會,我還給自己做個小測驗,結果...全對!看來這次的學習之旅大成功!
結論
經過這一番探索,我終於搞懂「Such as」的用法。以後看到它,再也不會一頭霧水!
欸,今天來跟大家聊聊英文的片語(phrases)到底是啥玩意兒。說實話,我之前也是一知半解,每次看到文章裡夾雜一堆片語,就頭昏眼花。後來我下定決心要搞懂它,就開始我的研究之路。
一開始,我先上網查一堆資料,發現「phrase」這個詞,就是指由兩個或兩個以上的單詞組成的短語。它可以包含動詞、名詞、形容詞、副詞等等,反正就是一堆詞湊在一起,表達一個意思。
然後我又發現,phrases 有很多種說法,像是慣用語、詞組、成語,甚至在音樂裡還叫樂句!哇,真的是五花八門,看得我眼花繚亂。
接著,我開始看一些教學影片,像是「【聽懂英文第1步】教你記住這18個慣用英文片語,聽力水平提升一倍。」這種。說真的,聽母語人士講話,常常會聽到一些我們不熟悉的詞組搭配,如果不知道這些,真的會聽得霧煞煞,明明每個單字都懂,但湊在一起就不知道啥意思。我覺得背一些常用的片語真的很重要。
影片裡也講得很實在,說要反覆練習,把意思和用法記牢,這樣對聽力才會有幫助。我還看到一個影片標題寫著:「(簡單易懂的使用例子,一聽就懂)Listen to English to understand: must memorize 19 important English phrases。」 我心想這不就是我要的嗎!
我的實戰演練
第一步:我先從最常見的片語開始,每天記幾個,然後試著自己造句。
第二步:我開始看一些英文影集、電影,特別注意裡面出現的片語,然後查字典、看例句,解它們的意思和用法。
第三步:我找一些英文文章來閱讀,遇到不認識的片語就做記號,然後再去查資料。
經過一段時間的努力,我發現自己越來越能理解英文片語,看文章、聽對話也越來越順暢。雖然還沒到完全掌握的程度,但至少不會再像以前那樣,看到片語就想逃跑!
總之,我覺得學習英文片語就是要多看、多聽、多練習,沒有捷徑可走。希望我的分享對大家有幫助!