欸,今天要來跟大家分享一下,平常搭捷運會用到的一些英文,像是加值悠遊卡、讓座之類的,到底要怎麼說才對?
其實我之前也搞不太清楚,每次要加值都只能比手畫腳,超糗的!後來我下定決心,一定要把這些常用的說法學起來。所以我就上網查一堆資料,還問幾個外國朋友,總算是有點心得。
加值/儲值悠遊卡
加值悠遊卡的英文,你可以說 "add value to my EasyCard" 或是 "top up my EasyCard"。我個人是比較喜歡用 "top up",聽起來比較口語化。
實際演練:
我:Excuse me, I'd like to top up my EasyCard.
站務人員:Sure, how much would you like to add?
我:NT$500, please.
讓座/博愛座
再來是讓座,這個說法有好幾種,你可以說:
"Offer one's seat to somebody"
"Give up one's seat to somebody"
"Yield one's seat to somebody"
我自己是覺得 "offer one's seat" 聽起來比較有禮貌!
情境模擬:
今天我在捷運上,看到一位老太太站著,我就趕快站起來跟她說:
"Excuse me, please take my seat." (不好意思,請坐我的位子。)
老太太就笑瞇瞇地跟我說:
"It’s so nice of you to offer your seat to me. Thank you!" (你真是太好,把座位讓給我坐。謝謝你!)
然後,關於「博愛座」,它的英文是 "priority seat",這個大家應該都知道?
總之,學會這些說法之後,以後搭捷運就不用再怕東怕西!希望今天的分享對大家有幫助!
欸,今天要來跟大家分享一下我最近的小小心得,就是關於找英文教學 YouTuber 這件事。你也知道,學英文嘛總是希望能找到一些有趣又實用的資源,對?所以我就花一些時間,到處看看、到處試試,最後整理出 6 個我覺得超棒的頻道,有國內的也有國外的,真心推薦給大家!
我的探索之路
一開始,其實我也挺茫然的,YouTube 上面英文教學的頻道那麼多,到底要從哪裡下手?
我 প্রথমে Google 一下 "英文教學 YouTuber 推薦",然後就跑出一堆文章,看得我眼花撩亂。不過,這也讓我大概知道一些比較熱門的頻道。
接著,我就開始一個一個點進去看。有些頻道風格我不太喜歡,有些內容又覺得太過時,所以就這樣一路篩選、一路比較。
我的實測過程
在試看的過程中,我特別注意幾個點:
發音: 畢竟是學英文,發音當然很重要,所以我會特別注意老師的口音是不是清晰、標準。
內容: 我會看看頻道的內容是不是多元,有沒有涵蓋到聽、說、讀、寫各個方面。
風格: 有些老師講話很有趣,有些則是比較嚴肅,這就看個人的喜好囉。
用心程度: 我覺得這點也很重要,有些頻道一看就知道老師花很多心思在準備,影片的品質也比較
根據這幾個標準,我最後選出 6 個我覺得很不錯的頻道:
English with Lucy: Lucy 會分析英語的發音方式,還有怎麼用英文進行日常對話,甚至教你怎麼使用更多元的形容詞,我覺得超實用!
BBC Learning English: 這個頻道資源超豐富,各種主題都有,而且還是 BBC 出品的,品質有保證!
English with Jennifer: Jennifer 的教學風格比較溫和,很適合初學者。
Learn English with *: 這個頻道有很多不同主題的課程,可以依照自己的需求選擇。
Speak English with Vanessa: Vanessa 的影片都很有趣,而且她會分享很多學習英文的小技巧。
其他國內的也很棒,像是看影片學英文的那些,很多影片主題都很有趣。
我的收穫與感想
經過這一番探索,我不只找到很多很棒的英文學習資源,也更解自己的需求和喜現在,我每天都會看這些頻道的影片,感覺英文能力也慢慢在進步!
如果你也正在找尋英文教學的 YouTuber,不妨參考看看我的推薦,或許你也能找到適合自己的頻道喔!