Homeblog

blog

入坑追星:搞懂ship、OTP、bias让你跟上饭圈潮流!

欸,今天要來跟大家聊聊我最近在追星社群裡打滾的小心得!話說,身為一個專業迷妹,有些「行話」可是要搞懂的,不然跟人家聊起來,真的會一頭霧水!這不,前陣子我就被「ship」、「OTP」、「bias」這些詞給搞得暈頭轉向,還好我做點功課,現在就來跟大家分享一下我的實踐記錄! 我的追星「行話」學習之旅 一開始,我真的超困惑,每次看到大家留言「我ship這對CP」、「他是我的OTP」、「我的bias是OOO」,我都只能默默在一旁傻眼。後來我發現,這些詞在推特還有一些論壇上超級常見,為融入大家,我決定好好研究一下! 第一步:從「ship」開始下手 我先去Google一下「ship」的意思,原來它是從「relationship」來的,可以當名詞指「CP」,就是大家覺得很配的一對;也可以當動詞,意思是「支持、喜歡某對CP」。 接著,我開始觀察大家怎麼用這個詞。我發現,只要有人發某對偶像的合照或互動影片,下面就會有一堆人留言「ship爆!」、「這對太好ship!」。 然後我也試著用用看!看到喜歡的偶像互動,我也會跟著留言「ship!」,感覺自己好像更融入大家! 第二步:挑戰「OTP」 「OTP」這個詞,我一開始真的完全看不懂。後來查一下,原來是「One True Pairing」的縮寫,意思是「真愛配對」、「最愛的一對」。 我發現大家會在覺得某對CP「超級無敵霹靂配」的時候用這個詞,比「ship」的程度更強烈! 為掌握「OTP」的精髓,我還去翻一些論壇上的「CP文」,看看大家怎麼描述他們的「真愛CP」。 第三步:認識「bias」 「bias」這個詞相對簡單,就是「偏愛、最喜歡」的意思。 大家通常會說「我的bias是OOO」,表示在團體裡最喜歡的成員是OOO。 我自己也開始用「bias」來表達我最喜歡的偶像, 這樣講起來感覺更專業! 經過這一番努力,我現在終於可以自信地跟大家一起聊CP、聊本命!而且我還發現,學會這些「行話」之後,追星變得更有趣!

網路時代必學英文:網紅、網美、酸民英文教學!

欸,大家今天來跟大家聊聊網路時代的一些夯詞,像是「網紅」、「網美」、「酸民」這些,用英文到底要怎麼說?之前,我為跟國外的朋友解釋這些詞,可是費好大一番功夫,查一堆資料,還問幾個外國朋友,這才搞清楚。今天就來跟大家分享一下我的實踐記錄,希望能幫到大家! 從零開始的網路詞彙探索 一開始,我真的超級困擾!「網紅」?「網美」?這些詞對我們來說,天天在用,超級熟悉,但要用英文講,還真的一時想不出來。直接翻譯?感覺怪怪的。於是,我決定從維基百科下手! 第一步:維基百科出動! 我在維基百科上搜尋「網紅」,想說看看有沒有官方的定義。果然,維基百科給出一些解釋,像是「Internet celebrity」、「blogebrity」、「cyberstar」等等。這些詞看起來好像有點樣子,但我還是不太確定哪個最常用、最道地。 第二步:各大平台資料整理 接著,我開始在各種網站、論壇、社群媒體上搜尋,看看大家都是怎麼用的。我發現,「Internet celebrity」和「influencer」這兩個詞出現的頻率特別高。而且很多文章都提到,「influencer」更能表達出「網紅」在網路上的影響力。 第三步:請教外國朋友 為確認我的理解沒錯,我還特地問幾個外國朋友。他們都說,「Internet celebrity」和「influencer」這兩個詞都可以用,但「influencer」更強調「網紅」對粉絲的影響力。這下我就放心! 搞定「網紅」,還有「網美」、「酸民」… 「網紅」搞定,那「網美」?「網美」通常是指那些在網路上很漂亮、很受歡迎的女生。我查一下,發現可以用「online beauty」或「cyber beauty」來表示,雖然沒有像「網紅」那麼明確的對應詞,但這樣說老外也能理解。 再來就是「酸民」!「酸民」就是那些喜歡在網路上批評、嘲諷別人的人。我找到幾個比較接近的英文詞,像是「hater」、「troll」。不過,我覺得「troll」更貼切,因為「troll」有「故意挑釁、引戰」的意思,更符合「酸民」的行為。 實踐後的整理與分享 經過這一系列的搜尋、整理、請教,我終於對這些網路詞彙的英文說法有比較清楚的解。我把這些整理成一份筆記,方便自己以後查閱,也希望能分享給更多人! 以下是我的筆記整理: 網紅:Internet celebrity / influencer 網美:online beauty / cyber beauty (這兩個比較不常見,但可以表達意思) 酸民:hater / troll (troll 更貼切) 網友:netizen 總之,學習語言就是要不斷的實踐、探索,才能找到最道地的說法。希望今天的分享對大家有幫助!下次再跟大家分享別的有趣的語言學習經驗!

英文hypebeast是什麼梗?帶你認識這個潮流用語!

欸,今天要來跟大家聊一個英文單字「hypebeast」,不知道你們有沒有聽過?其實我一開始也是一頭霧水,想說這啥鬼東西?後來為搞懂它,我還真下一番功夫咧!當然是先上網查!我直接在搜尋引擎打上「hypebeast 意思」,結果跑出一堆文章,看得我眼花撩亂。有些文章說,hypebeast 是指那些對潮牌很瘋狂的人。有些文章提到,韓國天團 BIGBANG 的隊長 G-Dragon 就常被說是 hypebeast。還有些文章介紹一個叫 Hypebeast 的網站,說是專門報導潮流文化的。.. 感覺有點概念,但還是不太清楚。所以我就繼續挖,發現 Hypebeast 這個網站還蠻屌的,上面有很多關於潮流、時尚、藝術、設計等等的資訊。我還看到他們有公布什麼「世界百大影響力」名單,G-Dragon 還是唯一入選的韓國人咧!這時候,我大概知道 hypebeast 是什麼意思。簡單來說,就是指那些對潮流很敏感、很追求、很瘋狂的人!他們會穿最新的潮牌、追最新的流行趨勢,反正就是走在時代尖端的那種人。然後我就想,那我身邊有沒有這種人?結果還真被我想到一個!我有一個朋友,他每次出門都穿得超帥,什麼 Supreme、Off-White、Balenciaga… 反正都是我聽過但買不起的牌子。他還會跟我分享他最近又買什麼限量鞋、搶什麼聯名款,聽得我一愣一愣的。那時候我還不知道 hypebeast 這個詞,現在想想,他根本就是個標準的 hypebeast !不過說真的,我覺得 hypebeast 也沒什麼不每個人都有自己的興趣和風格嘛只要不要太過頭,花錢花到破產,我覺得都OK!今天就跟大家分享到這裡,希望你們對 hypebeast 這個詞有多一點解囉!

捷運英文學起來!加值悠遊卡、讓座、博愛座怎麼說?

欸,今天要來跟大家分享一下,平常搭捷運會用到的一些英文,像是加值悠遊卡、讓座之類的,到底要怎麼說才對? 其實我之前也搞不太清楚,每次要加值都只能比手畫腳,超糗的!後來我下定決心,一定要把這些常用的說法學起來。所以我就上網查一堆資料,還問幾個外國朋友,總算是有點心得。 加值/儲值悠遊卡 加值悠遊卡的英文,你可以說 "add value to my EasyCard" 或是 "top up my EasyCard"。我個人是比較喜歡用 "top up",聽起來比較口語化。 實際演練: 我:Excuse me, I'd like to top up my EasyCard. 站務人員:Sure, how much would you like to add? 我:NT$500, please. 讓座/博愛座 再來是讓座,這個說法有好幾種,你可以說: "Offer one's seat to somebody" "Give up one's seat to somebody" "Yield one's seat to somebody" 我自己是覺得 "offer one's seat" 聽起來比較有禮貌! 情境模擬: 今天我在捷運上,看到一位老太太站著,我就趕快站起來跟她說: "Excuse me, please take my seat." (不好意思,請坐我的位子。) 老太太就笑瞇瞇地跟我說: "It’s so nice of you to offer your seat to me. Thank you!" (你真是太好,把座位讓給我坐。謝謝你!) 然後,關於「博愛座」,它的英文是 "priority seat",這個大家應該都知道? 總之,學會這些說法之後,以後搭捷運就不用再怕東怕西!希望今天的分享對大家有幫助!

想搵英文教學YouTuber?呢6個國內外頻道幫你輕鬆學英文!

欸,今天要來跟大家分享一下我最近的小小心得,就是關於找英文教學 YouTuber 這件事。你也知道,學英文嘛總是希望能找到一些有趣又實用的資源,對?所以我就花一些時間,到處看看、到處試試,最後整理出 6 個我覺得超棒的頻道,有國內的也有國外的,真心推薦給大家! 我的探索之路 一開始,其實我也挺茫然的,YouTube 上面英文教學的頻道那麼多,到底要從哪裡下手? 我 প্রথমে Google 一下 "英文教學 YouTuber 推薦",然後就跑出一堆文章,看得我眼花撩亂。不過,這也讓我大概知道一些比較熱門的頻道。 接著,我就開始一個一個點進去看。有些頻道風格我不太喜歡,有些內容又覺得太過時,所以就這樣一路篩選、一路比較。 我的實測過程 在試看的過程中,我特別注意幾個點: 發音: 畢竟是學英文,發音當然很重要,所以我會特別注意老師的口音是不是清晰、標準。 內容: 我會看看頻道的內容是不是多元,有沒有涵蓋到聽、說、讀、寫各個方面。 風格: 有些老師講話很有趣,有些則是比較嚴肅,這就看個人的喜好囉。 用心程度: 我覺得這點也很重要,有些頻道一看就知道老師花很多心思在準備,影片的品質也比較 根據這幾個標準,我最後選出 6 個我覺得很不錯的頻道: English with Lucy: Lucy 會分析英語的發音方式,還有怎麼用英文進行日常對話,甚至教你怎麼使用更多元的形容詞,我覺得超實用! BBC Learning English: 這個頻道資源超豐富,各種主題都有,而且還是 BBC 出品的,品質有保證! English with Jennifer: Jennifer 的教學風格比較溫和,很適合初學者。 Learn English with *: 這個頻道有很多不同主題的課程,可以依照自己的需求選擇。 Speak English with Vanessa: Vanessa 的影片都很有趣,而且她會分享很多學習英文的小技巧。 其他國內的也很棒,像是看影片學英文的那些,很多影片主題都很有趣。 我的收穫與感想 經過這一番探索,我不只找到很多很棒的英文學習資源,也更解自己的需求和喜現在,我每天都會看這些頻道的影片,感覺英文能力也慢慢在進步! 如果你也正在找尋英文教學的 YouTuber,不妨參考看看我的推薦,或許你也能找到適合自己的頻道喔!

預約免费試聽

讓您的孩子親身體驗趣味英語學習,專業導師一對一指導,全面提升聽、說、讀、寫能力!名額有限,馬上預約,助孩子輕鬆奠定英語基礎!