話說某天,我喺度諗,點樣先可以準確咁表達「重視」個概念?畢竟,喺唔同嘅情境下,「重視」嘅含義同表達方式都會有啲唔同。我就開始咗我嘅探索之旅。
一開始,我諗到嘅係 “value” 個詞。好似幾啱,因為 “value” 有「價值」、「估價」嘅意思,引申出嚟就有「重視」嘅感覺。但係,總覺得差咁啲嘢,唔夠全面。
深入研究
於是,我開始上網摷資料,睇吓有冇其他更貼切嘅表達方式。結果,我發現咗 “importance” 個詞,佢有「重要性」嘅意思。個詞比 “value” 更加直接咁表達出「重視」嘅含義。
但係,我仲係唔滿足,想搵啲更生動、更具體嘅表達方式。我又繼續摷,發現原來可以用 “attach importance to” 個短語。個短語好正,”attach” 有「附加」嘅意思,”attach importance to” 就好似將「重要性」附加喺某樣嘢上面,咁就更加強調咗「重視」嘅程度。
我仲發現咗 “attach great importance to” 個更勁嘅表達,直接就係「非常重視」!
實戰演練
搵到咁多表達方式,梗係要即刻用下!我開始喺我嘅日常對話同寫作入面,有意識咁用啲詞同短語。例如:
- 我會同朋友講:”I value your opinion.”(我重視你嘅意見。)
- 我會喺工作報告入面寫:”It is of great importance to complete this project on time.”(準時完成個項目非常重要。)
- 我會喺同人傾計嗰陣講:”I attach great importance to honesty.”(我非常重視誠信。)
經過一段時間嘅練習,我發現自己對「重視」個概念嘅理解同表達都更加清晰同準確咗。次嘅探索之旅,真係令我獲益良多!