欸,今天要來跟大家分享一個超實用的東西,就是「付款方式」的英文到底要怎麼說?之前出國玩,每次到結帳的時候,腦袋就一片空白,想講都講不出來,超糗的!所以這次我可是做足功課,把各種付款方式的英文都給它搞懂!
常用的付款方式英文
- 付現:
這個最簡單,就是 “pay in cash” 或是 “pay with cash”。我之前還傻傻的以為是 cash pay,結果根本沒人這樣講!後來才知道,原來要說 “I’ll pay in cash.” 或是 “Can I pay with cash?” 才對。
- 刷卡:
刷卡可以說 “pay by card” 或 “pay with a card”。我一開始還想說,刷卡這個動作要怎麼用英文講?後來查一下,原來有個字叫做 “swipe”,就是刷卡那個動作!所以要跟店員說 “I’ll swipe my card.” 也是可以的。
- 行動支付:
這個就比較多種說法,像是 “mobile payment”、”digital payment” 或是 “contactless payment” 都可以。不過我自己是比較常用 “mobile payment” ,感覺比較直覺。
其他付款方式
除上面這幾種,還有一些比較少見的付款方式,像是:
- 貨到付款:
這個叫做 “Cash On Delivery”,通常縮寫成 “COD”。我之前在網路上買東西,有時候就會看到這個選項。
- 憑單付現:
這個是 “Cash Against Documents”,縮寫是 “CAD”。這個我比較少遇到,好像是商業上比較會用到。
實際演練
為怕自己又忘記,我還特地把這些英文都寫在小紙條上,然後在家裡練習。我還自己假裝是店員,然後問自己 “How would you like to pay?”,接著再用各種付款方式回答。這樣多練習幾次,下次出國就不用怕!
總之,這次的付款方式英文學習之旅,真的是讓我收穫滿滿。以後不管去哪裡,我都可以用英文流利地跟店員說我要怎麼付款!