欸,今天來跟大家聊聊英文的片語(phrases)到底是啥玩意兒。說實話,我之前也是一知半解,每次看到文章裡夾雜一堆片語,就頭昏眼花。後來我下定決心要搞懂它,就開始我的研究之路。
一開始,我先上網查一堆資料,發現「phrase」這個詞,就是指由兩個或兩個以上的單詞組成的短語。它可以包含動詞、名詞、形容詞、副詞等等,反正就是一堆詞湊在一起,表達一個意思。
然後我又發現,phrases 有很多種說法,像是慣用語、詞組、成語,甚至在音樂裡還叫樂句!哇,真的是五花八門,看得我眼花繚亂。
接著,我開始看一些教學影片,像是「【聽懂英文第1步】教你記住這18個慣用英文片語,聽力水平提升一倍。」這種。說真的,聽母語人士講話,常常會聽到一些我們不熟悉的詞組搭配,如果不知道這些,真的會聽得霧煞煞,明明每個單字都懂,但湊在一起就不知道啥意思。我覺得背一些常用的片語真的很重要。
影片裡也講得很實在,說要反覆練習,把意思和用法記牢,這樣對聽力才會有幫助。我還看到一個影片標題寫著:「(簡單易懂的使用例子,一聽就懂)Listen to English to understand: must memorize 19 important English phrases。」 我心想這不就是我要的嗎!
我的實戰演練
- 第一步:我先從最常見的片語開始,每天記幾個,然後試著自己造句。
- 第二步:我開始看一些英文影集、電影,特別注意裡面出現的片語,然後查字典、看例句,解它們的意思和用法。
- 第三步:我找一些英文文章來閱讀,遇到不認識的片語就做記號,然後再去查資料。
經過一段時間的努力,我發現自己越來越能理解英文片語,看文章、聽對話也越來越順暢。雖然還沒到完全掌握的程度,但至少不會再像以前那樣,看到片語就想逃跑!
總之,我覺得學習英文片語就是要多看、多聽、多練習,沒有捷徑可走。希望我的分享對大家有幫助!