欸,大家今天要來跟大家分享一個我最近的小小研究成果,就是整理一份超實用的「70個場所中英對照表」!
話說,為什麼會想搞這個?其實是因為我之前出國玩,有時候想找個地方,像是便利商店、加油站之類的,但英文就是卡卡的,講半天人家也聽不懂,真的超糗!我就想說,乾脆自己來整理一份常用的地點中英對照,這樣以後出國就方便多!
一開始,我先從網路上找一些資料,像是學校、醫院、郵局這些基本的。後來,我又想到一些比較常去的地方,像是便利商店、加油站、餐廳等等,就這樣一個一個慢慢加進去。
收集資料的過程,大概是這樣:
- 先在網路上搜尋各種「場所英文」、「地點英文」之類的關鍵字。
- 然後把找到的資料整理成一份清單。
- 接著,再根據自己的經驗,把一些比較常用的地點加進去。
- 最後,再檢查一下有沒有重複的,或是拼錯的。
經過一番努力,終於完成這份「70個場所中英對照表」!雖然不敢說百分之百完整,但至少涵蓋大部分常用的地點,以後出國應該夠用!
為方便大家使用,我還特地把這些地點分成幾大類,像是:
- 學校相關:學校、教室、操場…
- 生活機能:便利商店、郵局、加油站…
- 政府機構:警察局…
- 觀光景點:公園…
這樣一來,大家就可以根據自己的需求,快速找到想去的地方!
做完這份對照表,我自己是覺得蠻有成就感的!除以後出國可以用,平常也可以拿來複習一下英文,一舉兩得,哈哈!
今天的分享就到這裡,希望這份對照表對大家有幫助!