誒,大家今天來跟大家聊聊我最近搞的一個小東西,叫做「Tutorial Class 中文」的東東。一開始,我只是想說,市面上那麼多教學課程,可是很多都是英文的,對於我們這種英文馬馬虎虎的人來說,看起來實在有點吃力。
所以我就想,乾脆自己來弄一個中文的教學課程平台!於是我就開始動手。
我先去查一堆資料,看看人家都是怎麼做的。然後,我就開始自己摸索,怎麼把那些英文的教學內容,給它翻譯成中文。過程真的是有點辛苦,有時候一個詞、一個句子,都要琢磨老半天,才能找到最合適的翻譯。
不過,辛苦歸辛苦,看到一個個英文課程被我轉成中文,心裡還是挺有成就感的!
- 我先是收集一堆英文的教學資料,各種領域的都有。
- 然後,我就開始翻譯,一句一句地翻,一個詞一個詞地抠。
- 翻譯完之後,我還得檢查,看看有沒有什麼地方翻錯,或者翻得不夠通順的。
- 最後,我就把這些翻譯好的中文內容,放到一個網站上,方便大家查看。
經過一番努力,這個「Tutorial Class 中文」的網站就這樣慢慢地做起來。現在,網站上已經有不少中文的教學課程,雖然數量還不算太多,但總算是有個樣子。希望這個小東西,能給像我一樣的普通人,帶來一點方便,讓大家都能更輕鬆地學習新知識。
當然,這個網站還很不完善,還有很多需要改進的地方。如果你們有什麼建議或者意見,也歡迎隨時跟我說!
今天就先跟大家分享到這裡,咱們下次見!