欸,大家今天要來跟大家分享一下,我最近整理的一些看病時可能會用到的英文單字和句子。話說,誰沒事會想去看醫生?但人在國外,有時候身體不舒服,想跟醫生講清楚又不知道怎麼表達,那才真是叫天天不應、叫地地不靈咧!我就想說來整理一下,把一些常見的症狀英文學起來,以備不時之需嘛
我的「症狀英文」學習筆記
一開始,我是直接在網路上亂搜,什麼「感冒英文」、「拉肚子英文」、「症狀英文」…反正想得到的關鍵字都給它搜一遍。結果咧,找到一堆資料,看得我眼花撩亂,也不知道哪個才對、哪個比較常用。
後來,我改變策略,想說直接從「情境」下手好。我就開始想像,如果我去看醫生,我會怎麼跟醫生描述我的症狀?
比如說,我可能會說:「醫生,我一直流鼻水、打噴嚏,還覺得全身痠痛…」
把這些句子記下來之後,我再去查相對應的英文:
- 流鼻水: 找到 “running nose”,也有人說 “runny nose”,感覺都蠻口語的。
- 打噴嚏: 這個簡單,”sneeze” 就搞定!
- 全身痠痛: 這個有點難,查到 “aching muscles”,好像也可以說 “My whole body aches.”
然後,我又想到,除感冒,腸胃不舒服也很常見!所以我也把一些腸胃相關的症狀英文找出來:
- 拉肚子: “diarrhea”,這個發音有點難,我還特別去聽一下發音教學,聽起來有點像 “Diary-ah”。
- 腹脹: “bloated belly” 或 “My stomach feels bloated.”
- 便秘: “constipation”,這個字我比較不熟,還好有查到。
還有一些其他的,像是:
- 喉嚨痛: “sore throat”
- 咳嗽: “cough”
- 發燒: “have a temperature” 或 “fever”
總之,我就這樣東湊西湊,把我覺得比較常用的症狀英文都整理起來。當然,這只是一小部分,如果真的遇到比較複雜的病情,還是要請專業的醫生來判斷!
不過,學這些基本的單字和句子,至少下次去看醫生的時候,我可以比較有信心地表達我的狀況,不用再比手畫腳、雞同鴨講!希望這篇筆記對大家也有幫助囉!