姐妹們,有沒有覺得每個月「那個」來的時候,除身體不舒服,有時候還要想破頭該怎麼跟外國朋友或同事講?今天就來分享一下,我自己是怎麼搞定這些「月經必備英文」的!
我的「那個」英文學習之路
一開始,我也跟大家一樣,只會說”period”,想說這樣就夠用。結果有一次跟外國朋友聊天,她問我怎麼看起來不太舒服,我支支吾吾地說”I’m on my period…”,她一臉疑惑,我才發現,原來還有很多說法!
於是,我開始我的「月經英文」學習之路。我上網查一些資料,發現原來「月經」最正式的說法是”menstruation”,但平常口語大家還是習慣說”period”。
接著,我又研究「衛生棉」、「棉條」這些東西的英文。原來「衛生棉」可以說”sanitary napkin”、”sanitary towel”或”sanitary pad”,口語一點就直接說”pad”。「棉條」則是”tampon”。
學到這裡,我還發現一個有趣的說法,就是用”Aunt Flo”來代稱月經,聽起來是不是很可愛?這是一個比較幽默的說法,而且還用”Flo”和”flow”的諧音梗,超酷的!
我的實戰經驗分享
學這麼多,當然要實際用用看!有一次,我在辦公室突然覺得肚子超痛,一看,果然是「那個」來!我趕緊跟旁邊的同事說:”I need to get a pad, do you have any?” 她馬上就懂,還很貼心地問我要不要熱水袋。
還有一次,我跟外國朋友出去玩,結果「那個」突然來,我又沒帶衛生棉,只好硬著頭皮問她:”Do you have any sanitary napkins? I’m having my period.” 她也很自然地從包包裡拿給我,完全沒有尷尬的感覺。
我的學習小心得
經過這幾次的經驗,我發現其實只要勇敢開口,用簡單的英文表達自己的需求,大家都會很樂意幫忙的。而且多學一些相關的英文單字,也可以讓自己更自在、更自信地應對各種情況。
姐妹們,不要害怕說出口!下次「那個」來的時候,試試看用英文跟身邊的人說說看!
以下是我整理的一些常用單字,大家可以參考看看:
- 月經:menstruation / period
- 衛生棉:sanitary napkin / sanitary towel / sanitary pad / pad
- 棉條:tampon
- 護墊:pantiliner / panty liner / panty shield
- 經痛:period cramps
- 月經來潮:have one’s period / be on one’s period
希望今天的分享對大家有幫助!一起加油,成為更自在、更自信的女孩!