話說某天,我心血來潮,想說來整理一下家裡那堆 3C 產品,結果發現好多東西的英文我都不會講!像是行動電源,只會講 Power,插座也只會講那個插進去的動作…這怎麼行!身為一個數位時代的青年,怎麼可以連這些每天都在用的東西的英文都不知道?
於是,我就開始我的「3C 產品英文」大作戰!
第一步:從身邊最常用的東西下手!
我從每天不離身的行動電源開始。你知道嗎?行動電源的英文可不是只有 Power 喔!
- portable charger:這個字面上就是「可攜帶的充電器」,很好理解!
- power bank:這個也很常用,bank 就是銀行的意思,電力銀行,是不是很有畫面感?
我還特地去查一下,為什麼會有這兩種說法,原來 portable charger 比較像是廣泛的稱呼,而 power bank 則更專指那種像磚塊一樣的行動電源。
第二步:挑戰家裡各種電器!
搞定行動電源,我開始把魔爪伸向家裡的其他電器… 像是插座,我以前都只會說 plug in… 實在是太弱!
插座的英文是 outlet 或是 socket。
再來是延長線,這個我本來完全沒概念,查才知道叫做 power strip 或是 extension cord。
還有那個掛在牆上,默默守護我們安全的監視器,它的英文是 surveillance camera 或是 security camera。
第三步:連小細節也不放過!
基本的搞定,我開始追求更進階的!像是聽音樂必備的耳機,你知道怎麼說嗎?
- headphones:通常用複數,因為耳機有兩個嘛這個字通常指頭戴式的。
- earphones:這個也是耳機,通常指塞在耳朵裡的那種。
- noise-cancelling headphones:如果你跟我一樣,喜歡享受一個人的寧靜,那一定要知道這個!降噪耳機!
我還發現,原來 3C 產品的 3C 是 Computer、Communication、Consumer 的縮寫!
- Computer:泛指電腦,比如個人電腦,laptop
- Communication:表示通訊設備。
- Consumer:表示消費性電子產品。
經過這一番努力,我現在終於可以大聲說出各種 3C 產品的英文!以後出國買東西,也不用再比手畫腳! 這次的經驗也告訴我,學習就是要從生活中的小地方做起,一點一滴累積,就能越來越厲害!