
欸,大家今天來跟大家聊聊我實踐「愛情英文」這個主題的一些小小心得。話說,最近在網路上看到一篇標題叫「【愛情英文】告白、搭訕、調情 英文怎麼說?」的文章,覺得挺有意思,就想說自己來試試看,順便記錄一下過程。
摸索階段
一開始,我先是把文章大概瀏覽一遍,發現裡面提到不少跟愛情有關的英文單字和句子。像是 “Love confession”(愛情告白)這種,還有一些例句,教你怎麼用英文表達愛意。不過,光看這些還不夠,畢竟,語言這東西,還是要實際用起來才知道行不行。
實踐階段
接著,我就開始嘗試把這些學到的東西,運用到日常生活中。比如說,我會試著在心裡默默翻譯一些跟感情有關的中文句子。像是看到情侶在街上打情罵俏,我就會想:「欸,這句用英文要怎麼說?」
然後,我還發現文章裡提到一個詞 “comment”,意思是「評論、意見」。我就想,除直接告白,用一些比較含蓄的方式,像是給對方一些小暗示,或者在社交媒體上留言互動,應該也算是一種表達好感的方式?
卡關與突破
當然,過程中也不是一路順暢。有時候,我會遇到一些不知道怎麼用英文表達的情況。像是想跟喜歡的人說「我對你有點感覺」,但又不想太直接,這時候就卡住。後來,我想到文章裡有提到 “care about sb.” 這個片語,意思是「在乎、關心某人」,好像可以用得上!
還有一次,我想用英文稱讚一個女生很漂亮,但除 “beautiful” 之外,想不到其他詞。這時候,我就會上網查一下,看看有沒有其他更生動、更貼切的說法。
持續學習
總之,經過這段時間的實踐,我覺得學英文真的不能只是死背單字和文法。更重要的是,要把它們融入到生活中,多看、多聽、多說、多用。這樣,才能真正掌握一門語言的精髓。
對,文章裡還提到 “…or so” 這個用法,意思是「大約…」。我覺得這個也挺實用的,以後可以多用用看。
最後,我想說,愛情這東西,真的是很奇妙。不管你用哪種語言,只要是真心誠意,相信對方一定能感受到!
