吼~大家今天來跟大家聊聊「遊戲外掛」這個話題。身為一個骨灰級玩家,哪個沒在遊戲裡碰過幾個開掛的?真的是吼,遇到就氣死!但你有沒有想過,「外掛」的英文到底怎麼說?今天就來跟大家分享一下我自己的研究心得!
一開始的疑惑:Cheat?Hack?Bot?
一開始接觸到「外掛」這個詞,我腦袋裡第一個蹦出來的英文單字就是 “cheat”,畢竟作弊嘛但後來發現,好像沒這麼簡單。在跟外國朋友聊遊戲的時候,發現他們還會用 “hack” 跟 “bot” 這兩個詞,這就讓我好奇,這三個詞到底差在哪?
開始爬資料,越挖越深
為解開這個疑惑,我開始上網查資料。這一查不得,發現「外掛」的世界還真複雜!
我發現 “cheat” 其實是最廣泛的說法,基本上所有作弊行為都可以用 “cheat” 來涵蓋。像是以前玩單機遊戲時,輸入密技讓自己無敵,這也算是 “cheat” 的一種。
然後,”hack” 這個詞,感覺就比較技術層面一點。像是那種修改遊戲程式、破解遊戲機制的,就會用 “hack” 來形容。比方說,那種可以穿牆透視、自動瞄準的,感覺就比較像 “hack”。
最後是 “bot”,這個詞通常指的是那種自動化的程式。像是在 MMORPG 裡面,那種自動打怪、自動練功的腳本,就會被叫做 “bot”。以前玩天堂的時候,一堆人在那邊掛網練功,那些就是 “bot” !
整理筆記,分享給大家
總之,經過一番研究,我把我的理解整理成下面的筆記:
- Cheat: 最廣泛的說法,泛指所有遊戲中的作弊行為。
- Hack: 比較偏向技術層面的作弊,像是修改遊戲程式、破解機制等等。
- Bot: 自動化的程式,用來執行重複性的遊戲任務。
當然,這只是我個人的理解,可能不完全精確。但至少,以後跟外國朋友聊到「外掛」的時候,我就知道該怎麼用英文表達!
不過說真的,不管叫什麼,開掛就是不對的!破壞遊戲平衡,影響其他玩家的遊戲體驗,真的母湯喔!大家還是乖乖享受遊戲的樂趣就不要想那些有的沒的!