【交友軟體英文】什麼是 FWB、ONS、NSA? 建議你來搞懂意思!

話說前陣子,我閒來無事,想說來拓展一下社交圈好。你知道的,整天埋首工作也不是辦法,總得認識些新朋友嘛於是,我就下載幾款時下流行的交友軟體,想說試試水溫。
一開始,我還真的有點像劉姥姥進大觀園,看到一堆英文縮寫,什麼FWB、ONS、NSA…看得我一頭霧水。想說,這都什麼跟什麼?難道現在交友都得先通過英文檢定嗎?
後來,我忍不住好奇心,上網Google一下,這才搞懂這些縮寫到底是什麼意思。原來:
- FWB:就是Friends with Benefits的縮寫,直接翻譯就是「有福利的朋友」。講白一點,就是炮友!
- ONS:是One Night Stand的縮寫,意思就是「一夜情」。
- NSA:則是No Strings Attached的縮寫,意思是「沒有任何牽絆」。
搞懂這些之後,我再回去看那些交友軟體上的個人檔案,頓時覺得…資訊量有點大!有些人很直接,檔案上就大剌剌寫著「找FWB」、「No ONS」,也有些人比較含蓄,但字裡行間還是透露出類似的意思。
說實話,一開始我還真的有點被嚇到。想說,現在的年輕人都這麼開放的嗎?不過,後來想想,這也沒什麼好大驚小怪的。每個人都有自己的交友方式和需求,只要雙方都同意,不傷害到別人,那也沒什麼不可以的。
我自己是覺得,交友這種事還是順其自然比較不管是想找FWB、ONS,還是想找個穩定的伴侶,都沒關係。最重要的,是要清楚自己要的是什麼,不要盲目跟風,也不要被那些花花綠綠的縮寫給迷惑。
總之,經過這次的「交友軟體初體驗」,我算是對這個圈子有初步的解。至於未來會不會繼續使用,或者會不會真的在上面找到什麼,那就隨緣囉!反正,多認識一些新朋友,聽聽不同的故事,也是挺有趣的!
