
欸,大家今天要來跟大家分享幾個最近在網路上超夯的英文流行語,就是 salty、stan、fomo 這幾個字。之前,我在滑手機看國外論壇的時候,常常看到這幾個字,一開始真的完全看不懂,還以為 salty 就是鹹的意思咧!後來搞懂之後,才發現原來這麼有趣!所以今天就來跟大家分享一下我的學習過程!
先從 Salty 開始講起好
一開始看到 “You are so salty!” 我還想說,奇怪,這個人很鹹是什麼意思?難道是在說他流很多汗嗎?結果完全不是!我去查一下字典,發現 salty 除「鹹的」之外,居然還有另一個意思,就是「生氣的、懊惱的」。
我還記得看到一個例句是這樣寫的 “Most of what he says should be taken with a pinch of salt.” 這句話的意思是說,他說的話聽聽就不用太認真。這裡的 salt 就不是指真的鹽巴,而是指一種懷疑的態度。
後來我又看到一個解釋,說如果在國外看到兩個人吵架,其中一個人說 “You’re salty!”,那就表示他在說對方在生氣、不爽!
以後看到 salty 這個字,不要再只想到「鹹」!它還有另一個很潮的意思,就是「不爽」!
再來聊聊 Stan 這個字
這個字我一開始也超困惑,想說 stan 到底是什麼?難道是一個人的名字嗎?結果也不是!後來我查到,原來 stan 這個字是從 Eminem 的一首歌 “Stan” 來的,這首歌是在講一個瘋狂粉絲的故事。
所以現在 stan 這個字,就變成「瘋狂粉絲」的意思!如果你超愛一個明星或是一個品牌,你就可以說你是他們的 stan。
舉個例子:
- I’m a huge stan of Taylor Swift. (我是泰勒絲的超級粉絲)
最後來講講 Fomo
fomo 這個字其實是 “fear of missing out” 的縮寫,直接翻譯就是「害怕錯過」。
現在很多人都很常用 fomo 這個字,因為大家都很怕錯過一些有趣的事情、最新的潮流,或是朋友的聚會等等。
我自己是覺得,偶爾放鬆一下,不要被 fomo 綁架,也是很重要的!
今天就跟大家分享到這邊!希望大家看完之後,對 salty、stan、fomo 這幾個字有更深的解!下次在網路上看到這些字,就不會再一頭霧水囉!
