欸,今天要來跟大家分享一下「concern」這個字的用法,之前我一直搞不太清楚,每次看到都覺得很頭痛,後來下定決心好好研究一番,總算是有點心得,趕快來記錄一下,順便分享給大家!
從字典開始下手
一開始,我當然是先去查字典!字典裡寫一堆,像是「涉及」、「關係到」、「使擔心」、「關係」、「關心」等等,看得我眼花撩亂,還是不太懂到底怎麼用。
接著開始找例句
後來我想說,不如直接從例句下手好!我就開始在網路上到處搜尋,找到一堆包含「concern」的句子,像是:
- Issues such as these were not really his concern.
- A good relationship involves concern and sensitivity for each other’s feelings.
- The technical aspects were the concern of the Army.
- Today’s organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.
- Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
我把這些句子一個一個抄下來,然後開始慢慢琢磨。
分析與歸納用法
我發現「concern」這個字,可以當動詞,也可以當名詞。當動詞的時候,比較常看到的意思是「與…有關」或是「使…擔心」。像是 “Matters of pollution and the environment concern us all.” 這句話裡面的 concern,就是「與…有關」的意思。
如果當名詞的話,意思就比較多樣,可以是「關心的事情」、「擔憂」或是「公司、企業」等等。像是 “The technical aspects were the concern of the Army.” 這邊的 concern 就是指「關心的事情」。
我還看到一些常用的片語,像是 “to whom it may concern” 還有 “as far as I’m concerned”,這兩個片語我也特別記下來,以後應該會很常用到。
實際應用練習
為確認自己是不是真的懂,我還試著自己造幾個句子:
- 這件事情跟你沒有關係 (This matter doesn’t concern you.)
- 我很關心你的健康 (I have a great concern for your health.)
- 那間新開的咖啡廳是家族企業 (That new coffee shop is a family concern.)
這樣練習下來,感覺自己對「concern」的用法掌握度又更高!
總之,這次研究「concern」的用法,雖然一開始有點辛苦,但透過查字典、找例句、分析歸納、到最後自己練習造句,一步一步來,總算是搞懂!希望這次的分享對大家有幫助!以後遇到「concern」這個字,就不會再害怕!