欸,今天要來跟大家聊聊「性別」這個詞,到底該用 “Sex” 還是 “Gender”?之前我一直搞不太清楚,每次看到都覺得頭昏腦脹,後來我下定決心要把它們弄明白,整個過程還挺有趣的,來跟大家分享一下!
我的探索之旅
一開始,我先去網路上查資料,想說直接看定義最快。結果咧,查到的東西五花八門,看得我更亂!有的說 “Sex” 是生理性別,”Gender” 是社會性別,有的又說兩個可以互換,到底哪個才對?
後來,我發現光看定義不行,還得看實際例子。我就開始留意新聞、文章裡是怎麼用這兩個詞的。我注意到,在講到生理構造、染色體這些東西的時候,大多會用 “Sex”;而在講到社會角色、自我認同的時候,則比較常用 “Gender”。
比方說,我看到一篇報導,裡面提到「女性運動員的生理構造 (Sex) 使她們在某些運動項目上較有優勢」,這裡用 “Sex” 就很合理,因為講的是天生的生理差異。
我還看到一篇文章,討論的是「跨性別者 (Transgender) 的社會處境」,這裡的 “Gender” 指的是社會性別認同,跟生理構造不一定有關。
我的歸納整理
經過一番研究,我把我的理解整理成這樣:
- Sex: 指的是生理上的性別,像是染色體、性器官這些天生的差異。
- Gender: 指的是社會上的性別,包括性別認同、性別角色等等。
當然,這兩個詞的用法還是有很多爭議,有些人認為 “Gender” 這個詞被過度使用,甚至有點政治化的傾向。不過,至少對我來說,現在看到這兩個詞,比較不會一頭霧水!
總之,這次的探索讓我對「性別」這個議題有更深入的解。雖然還稱不上專家,但至少可以跟大家分享我的學習心得!希望對你們也有幫助!